Podrias poner una serie de datos que trasmiten estos instrumentos?
Tengo un programita que en una de esas podría servir
Proba con el GPSGate que aunque sea solo GPS, sirve para mas de un dato de transmision serie. En resumen, usa un con fisico para leer los datos y puedes creear varios com virtuales, incluse un TCP IP Server y luego en otra maquina con el mismo programa usas un TCP IP client y eso te podria resultar util